Kosuke~2011-11-30 21:04:32

Coffee calms me down


Now we are working underground (i think he means as in indies work)
However, it`s kind of stop and go so it`s a problem.. (sarcastic smile) （´_ゝ`)
Sometimes that just happens even when we get results.

Rather, there are more times when we don`t get results.

However, although that is true, we still have to face each other or else nothing will get started!!

Ah----!

Ah-----!

Although we just finished that last live I want to do more! (lol)
Although I should be full from all the energy you guys gave me,

I`m already empty (lol)
(he literally says, `what bad milage I have`)

I`ll do my best☆

PS I wanna go fishing! ヽ(゜◇゜)/
(I`m not sure if he means this literally or not... kosuke`s blogs are hard to translate lol)

コー。。

Nao~2011-11-30 22:17:22

I just noticed

Today is the end of November, so this year will be over in one month!

It went by fast, right?

In order to have a good new year, let`s do our best in this last month we have left!

Farewell!

http://ameblo.jp/heidi-naoblog/image-11094020624-11644182176.html

Nao~ 2011-11-29 23:31:38

Today

It`s been a long time since I`ve gone drinking with my friends from elementary school!

Today we reminisced about when the flowers were seeming to bloom (lol)
( actually, that is a literal translation= he means they got very excited when talking about old times)

Farewell!

http://ameblo.jp/heidi-naoblog/image-11093164813-11642438089.html

Yoshihiko~2011-11-30 21:50:44

....

http://ameblo.jp/heidi-yoshihikoblog/image-11093984058-11644104325.html

Sizzle♪ (he's eating yakiniku or some type of sizzling meat)

Kiri~2011-11-29 23:48:41

Latte with dried fruits


This is the delicious toffee nuts latte I drank at Starbucks.

I usually take coffee black but i prefer this kind of sweet latte type thing.

However recently Ive been bothered by dehydration (dry throat???)

when i woke up my throat was hurting a little bit

well, I guess theres not really any remedy you can take against getting a dry throat..(not sure about this translation..)

anyways, tonight I will have to see if using the humidifier works.
(「・ω・)「

If Im near fire I will have to be careful, huh? (cause of smoke)

http://ameblo.jp/heidi-kiriblog/image-11093185451-11642479712.html

Kosuke~ 2011-11-28 23:58:35

Last piece ☆

Yesterday was the mobile members only live!

It was so fun!!
 Everyone thank you for coming and hanging out with us in spite of the sudden announcement (of the live).

I'm really glad we did it because it turned into a great day!

I saw a picture taken during the performance, and everyone looked really happy (lol)

After the performance, a photo was taken as seen from my eyes. (not sure about this translation)

Somehow I became very lonely ♪♪(lol)

but but as long as everybody is with us, we can do a great live anywhere☆

We are really looking forward to our one-man tour, so show us your smiling faces☆☆

I think we will continue to rock on making music for the foreseeable future!
 a more literal translation: We will continue to run swiftly ahead for a long time.

 http://ameblo.jp/heidi-kohsukeblog/
http://ameblo.jp/heidi-kohsukeblog/image-11092275923-11640591222.html

Nao~ 2011-11-28 23:12:34

Well,

Because I don't have to work outside (in the studio) starting from today, I thought I would try making songs at my own pace. 

Even though I say that, I have been taking it easy today (lol)

Yesterday once again we were able to have a fun live, so I'm really looking forward to next year!

But, this year we still have lives, so I wanna put our all into our last lives!

Farewell!

http://ameblo.jp/heidi-naoblog/
http://ameblo.jp/heidi-naoblog/image-11092217597-11640471635.html

Kiri~ 2011-11-28 23:38:21

It feels like the end of the year

When I see bamboo rakes, I think to myself, oh, it's the end of the year.
 (「・ω・)「

Because I'm not very good at bearing the cold, I don't like winter very much, but I like the end-of-the-year and New Year's atmosphere.

It's like, you can feel the love coming from Japan.

Ahh, I'm looking forward to the two live events that we have left this year.

During the break, we will continue working earnestly towards next year's creations.
 (｀・ω・)b

http://ameblo.jp/heidi-kiriblog/
http://ameblo.jp/heidi-kiriblog/image-11092251147-11640541147.html

Yoshihiko~ 2011-11-21 23:28:49

Today too....


おつかれさまでした! (This means like good job/work)

Recently I like Caesar Salad~!!

Nao~ 2011-11-27 21:48:22

AREA

The limited only to mobile members live at AREA today was our last oneman of this year!

However, we still have some lives left this year so look forward to it!

Thank you for coming today!

Farewell. (this is ごきげんよう. Nao always writes it at the end of his blogs. Not sure why lol)

Kiri~ 2011-11-27 22:07:08

Thank you AREA! (Takadanobaba AREA)

Last one-man live of 2011

Limited only to mobile members AREA.

Thanks everyone for coming and hanging out with us

The feeling of a oneman live is good as always

We mixed older songs into the set list, so Im wondering, how was that?

We tried taking the influences and the feeling from the tour we were doing just a few days before and used it to improve todays live.

Also, It was really good being back at AREA since its been a long time.

Back in the day, we always came to this livehouse so its very comfortable

.

Today I was glad to see many people smiling!

I got lots of energy from you guys.

I look forward to being able to meet everyone all over the country on next years tour.

Once again, thank you very much for coming to hang out with us (at our live).